dì liù zhāng : yù zhōng zhù shū

mǎ kě ·bō luó huí dào jiā xiāng ,zhuǎn yǎn guò qù le sān nián 。yī èr bā jiǔ nián ,tā de jiā xiāng wēi ní sī hé yì dà lì lìng wài yī gè shāng yè chéng shì rè nà yà zhī jiān ,wéi le zhēng duó duì wài mào yì shì chǎng ,bào fā le yī chǎng jī liè de zhàn zhēng 。wéi bǎo wèi wēi ní sī hé zì jǐ de shāng yè lì yì ,mǎ kě ·bō luó yǒng gǎn dì tóu rù le zhàn dòu ,bìng zài yī tiáo zhàn jiàn shàng dān rèn jiàn zhǎng 。

- 1 -

zài yī cì zhàn yì zhōng ,rè nà yà jūn duì jī bài le wēi ní sī 。mǎ kě ·bō luó yě bú xìng shòu shāng hūn mí ,chè dǐ shī qù le zhī jiào 。děng tā xǐng lái shí ,fā xiàn zì jǐ tǎng zài yī sōu rè nà yà jūn duì de chuán lǐ 。chuán cāng lǐ guān zhe jǐ shí míng wēi ní sī zhàn fú ,kōng jiān xiá xiǎo ,kōng qì cháo shī nán wén ,shòu shāng de shì bīng dōu zài tòng kǔ dì shēn yín 。tā xiàng páng biān de shì bīng dǎ tīng ,cái zhī dào tā men yǐ jīng dào le rè nà yà gǎng 。mǎ kě ·bō luó hún shēn téng dé lì hài ,quán shēn fā ruǎn ,wú lì dì kào zhe tā de pú rén fú ěr jì ní 。

- 2 -

fú ěr jì ní kàn dào zhǔ rén tòng kǔ de yàng zǐ ,kěn qiú kàn guǎn tā men de rè nà yà shì bīng gěi mǎ kě ·bō luó yī diǎn shuǐ hē 。shì bīng jù jué le 。fú ěr jì ní yòu kěn qiú shuō :“zhè shì wǒ men de duì zhǎng ,tā jiào mǎ kě ·bō luó ,tā shì wēi ní sī yǒu míng de guì zú 、bǎi wàn fù wēng 。”zhè yě méi yòng ,shì bīng réng rán bú gěi tā shuǐ 。

- 3 -

zhàn fú men bèi zhuǎn yí dào yī suǒ jiān yù 。jiē xià lái de jǐ tiān ,mǎ kě ·bō luó yī zhí hūn hūn chén chén ,gāo shāo bú duàn 。zài shén zhì bú qīng de rì zǐ lǐ ,tā huǎng hū zhōng hǎo xiàng yòu huí dào le zhōng guó ,yú shì tā kǒu zhōng niàn niàn yǒu cí ,yǒu yì wú yì 、duàn duàn xù xù dì jiǎng zhe zì jǐ zài dōng fāng de jīng lì 。

- 4 -

qí tā qiú fàn tīng dào zhè xiē huà ,jiào dé mǎ kě ·bō luó shì zài sā huǎng ,hěn hěn dì dǎ le tā 。fú ěr jì ní xīn téng jí le ,tā pīn mìng bǎo hù mǎ kě ·bō luó ,dà shēng hǎn zhe :“bú yào dǎ le !tā shuō de dōu shì zhēn de !”

- 5 -

zhè shí ,jiān yù zhǎng tū rán chū xiàn zài láo fáng mén kǒu ,zhì wèn zhè xiē qiú fàn wéi shí me yào dǎ jià 。qiú fàn men dōu zhǐ xiàng mǎ kě ·bō luó ,shuō zhè gè rén mǎn zuǐ jiǎ huà ,xiǎng qī piàn dà jiā 。bìng zhòng de mǎ kě ·bō luó yǐ jīng wú fǎ kāi kǒu tì zì jǐ biàn jiě le 。fú ěr jì ní dài tā huí dá jiān yù zhǎng :“xiān shēng ,tā jiào mǎ kě ·bō luó ,tā shì wǒ men de duì zhǎng 。yǐ qián tā shì yī gè shāng rén ,qù guò hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng 。tā suǒ shuō de nèi róng ,quán bù dōu shì zhēn de ,dōu shì yǒu guān tā lǚ háng guò de dì fāng de gù shì 。tā méi yǒu sā huǎng ,qǐng nín xiàng xìn tā 。”

- 6 -

jiān yù zhǎng tīng le zhè xiē ,jiào dé hěn yǒu yì sī ,biàn wèn :“tā qù guò de dì fāng zhēn de nà me shén qí ma ?tā jiǎng de gù shì ,wéi shí me dà jiā dōu bú xiàng xìn ?”

- 7 -

fú ěr jì ní dá dào :“xiān shēng ,tā suǒ jiǎng de ,dōu shì hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng de gù shì 。nà lǐ de rén hé shì ,hé wǒ men zhè lǐ wán quán bú yī yàng ,suǒ yǐ dà jiā tīng le jiào dé bú kě xìn 。kě shì xiān shēng ,tā shuō de dōu shì zhēn de 。ér qiě ,tā jiā lǐ fēi cháng fù yǒu ,yǒu shàng bǎi wàn de cái chǎn 。tā jiā rén yī dìng huì yòng yī dà bǐ qián jiāng tā shú huí qù de 。

- 8 -

jiān yù zhǎng zhè xià gèng gǎn xìng qù le ,tā běn lái jiù shì yī gè xǐ huān tīng xīn qí gù shì de rén 。tā shuō :“hǎo ba ,nà wǒ zàn qiě xiàng xìn nǐ men 。zài mǎ kě ·bō luó bèi shú huí qù zhī qián , wǒ huì bǎo zhèng tā de ān quán 。xiàn zài ,nǐ men hé wǒ qù lìng yī gè fáng jiān ba ,nà lǐ de tiáo jiàn bǐ zhè lǐ hǎo ,ér qiě nà gè fáng jiān lǐ ,hái yǒu yī gè yě huì jiǎng gù shì de rén 。”

- 9 -

fú ěr jì ní gāo xìng dì fú zhe mǎ kě ·bō luó ,gēn suí jiān yù zhǎng lái dào le lìng yī gè fáng jiān 。zhè lǐ guǒ rán gàn jìng 、shū shì duō le ,jì bú cháo shī ,hái yǒu zhuō zǐ 、yǐ zǐ 、chuáng děng jiā jù 。zuì zhòng yào de shì ,fáng jiān yǒu chuāng hù ,kě yǐ kàn dào wài miàn de tiān kōng ,hū xī dào xīn xiān de kōng qì ,zhè duì mǎ kě ·bō luó xiū yǎng shēn tǐ yǒu hěn dà de hǎo chù 。

- 10 -

guò le xiē rì zǐ ,zài fú ěr jì ní de jīng xīn zhào gù xià , mǎ kě · bō luó jiàn jiàn huī fù le jiàn kāng 。tā kāi shǐ yǒu tǐ lì xià chuáng háng zǒu ,bìng dì yī cì kāi kǒu hé tā de tóng wū liáo tiān 。 kàn shàng qù ,zhè gè rén nián líng bǐ mǎ kě ·bō luó shāo wēi dà yī diǎn 。tóng wū gào sù tā ,zì jǐ jiào lǔ sī tī qiān (Rustichello),lái zì bǐ sà ,shì zài bǐ sà hé rè nà yà de zhàn zhēng zhōng bèi fú de 。

- 11 -

mǎ kě ·bō luó wèn dào :“tīng shuō nǐ hěn huì jiǎng gù shì ,jiān yù zhǎng yě xǐ huān kàn nǐ xiě de gù shì ?”

- 12 -

lǔ sī tī qiān shuō :“shì de ,wǒ kào xiě zuò móu shēng ,xiě guò yī xiē yà sè wáng hé yuán zhuō qí shì de gù shì 。zhì yú jiān yù zhǎng ,tā shì yī gè xǐ huān tīng gù shì 、dú gù shì de rén ,suǒ yǐ tā duì wǒ bú cuò 。wǒ xiǎng ,tā duì nǐ yě huái zhe tóng yàng de qī wàng ba !”

- 13 -

“nǐ cuò le ,wǒ bú shì yī gè zuò jiā ,wǒ zhī shì yī gè shāng rén 。tā men tīng dào de ,zhī shì wǒ lǚ háng zhōng de qīn shēn jīng lì ér yǐ 。”mǎ kě ·bō luó jiū zhèng dào 。

- 14 -

“nǐ tài qiān xū le 。wǒ tīng guò nǐ fā shāo shí jiǎng de gù shì ,bǐ wǒ biān de nà xiē gèng xī yǐn rén 。nǐ gèng huì biān gù shì ne !”lǔ sī tī qiān bìng bú xiàng xìn 。

- 15 -

“bú ,wǒ jiǎng de nà xiē gù shì ,méi yǒu yī gè shì biān de 。nà xiē dōu shì wǒ de qīn shēn jīng lì ,nà xiē rén 、nà xiē dì fāng 、nà xiē shì ,dōu shì zhēn shí cún zài de 。”mǎ kě ·bō luó fēi cháng rèn zhēn dì shuō 。

- 16 -

lǔ sī tī qiān jīng yà dé shuō bú chū huà lái 。tā lèng le bàn tiān ,wèn mǎ kě ·bō luó :“nǐ jiǎng de gù shì fā shēng zài nǎ lǐ ?nǐ shí me shí hòu qù guò nà lǐ ?zài nà lǐ dài le duō jiǔ ?”

- 17 -

“wǒ 17suì de shí hòu ,hé wǒ de fù qīn 、shū shū yī qǐ qù le nà lǐ ,zài nà lǐ zhù le jìn 20nián ,zhí dào 42suì cái huí dào wēi ní sī 。wǒ qù de dì fāng ,jiào zhōng guó 。”

- 18 -

“zhōng guó !jìn èr shí nián !”lǔ sī tī qiān wàn wàn méi yǒu xiǎng dào ,yǎn qián zhè gè pǔ tōng de wēi ní sī rén ,jū rán yǒu guò rú cǐ chuán qí de jīng lì ,bú dàn qù guò nà me yáo yuǎn de dì fāng ,hái dài le nà me duō nián 。tā jī dòng dì wèn mǎ kě ·bō luó :“nǐ hái jì dé zài nà lǐ fā shēng de shì ma ?”

- 19 -

“dāng rán le ,nà xiē shì qíng ,wǒ yī bèi zǐ dōu bú huì wàng jì 。”mǎ kě ·bō luó wàng zhe yuǎn fāng ,chàng wǎng dì shuō 。

- 20 -

lǔ sī tī qiān gèng jī dòng le 。tā wò zhe mǎ kě ·bō luó de shǒu ,zhēn chéng dì kěn qǐng dào :“xiān shēng ,rú guǒ jiāng nǐ de gù shì xiě chū lái ,yī dìng fēi cháng jīng cǎi ,yī dìng huì xī yǐn hěn duō de rén 。nán dào nǐ bú xiǎng ràng nǐ suǒ jīng lì de yī qiē ,bèi gèng duō de rén zhī dào ma ?zhè me jīng cǎi de gù shì ,rú guǒ bú xiě xià lái ,duō me kě xī ā !ràng wǒ men yī qǐ hé zuò ,ràng wǒ xiě xià nǐ de gù shì ba !”

- 21 -

mǎ kě ·bō luó zài sān sī liàng ,zhōng yú dá yīng le lǔ sī tī qiān de qǐng qiú 。

- 22 -

lǔ sī tī qiān mǎ shàng zuò dào zhuō qián ,ná qǐ bǐ ,pù kāi zhǐ ,yòng fǎ yǔ xiě xià le xià miàn de huà :

- 23 -

“dì wáng jiāng xiàng men ,shì mín men ,suǒ yǒu de rén men ,nǐ men rú guǒ xī wàng le jiě zhè gè shì jiè shàng de bú tóng zhǒng zú 、yì dì fēng guāng hé fēng tǔ rén qíng de huà ,jiù qǐng dú yī dú mǎ kě ·bō luó xiān shēng de zhè bù yóu jì ba !

- 24 -

“mǎ kě ·bō luó xiān shēng shì yī wèi cōng míng ér yǒu xué wèn de wēi ní sī shì mín 。wéi le ràng nà xiē wú yuán shēn lì qí jìng 、qīn yǎn mù dǔ 、qīn ěr líng tīng zhè yī qiē de rén ,yě néng fèn xiǎng tā de ào mì ,tā jué dìng tōng guò zhè bù yóu jì ,jiāng qīn zì jīng lì de gè zhǒng jiàn wén tōng sú yì dǒng dì pī lù chū lái ,gōng zhū yú zhòng 。běn shū de xiě zuò shí jiān shì zài 1298nián ,tā zài rè nà yà de jiān yù lǐ qīn kǒu duì nán yǒu jiǎng shù yóu lì de wǎng shì ,yóu yī wèi míng jiào lǔ sī tī qiān de bǐ sà rén bǐ lù xià lái ……”

- 25 -

jiù zhè yàng ,zài jiān yù zhōng ,tā men huā le sì nián shí jiān ,yóu mǎ kě ·bō luó kǒu shù ,lǔ sī tī qiān bǐ lù ,gòng tóng wán chéng le yī bù wěi dà de zuò pǐn ,qǔ míng wéi 《mǎ kě ·bō luó yóu jì 》。

- 26 -

《mǎ kě ·bō luó yóu jì 》chéng shū hòu ,bèi shòu huān yíng ,hěn kuài jiù chuán biàn ōu zhōu 。zài shí sì shì jì chū mǎ kě ·bō luó shàng jiàn zài shí ,jiù yǐ yǒu le gè zhǒng shǒu chāo běn ,qí zhōng zhù míng de yǒu lǎo fǎ wén běn 、yì dà lì tuō sī kǎn nà fāng yán běn 、wēi ní sī fāng yán běn 、lā dīng wén běn děng 。dào 15shì jì ōu zhōu huó zì yìn shuā shù dàn shēng bìng pǔ jí qián ,yǐ zhì shǎo yǒu 138zhǒng shǒu chāo běn ,qiě quán bù bǎo cún zhì jīn 。yī sì qī qī nián ,shǒu cì chū xiàn le 《mǎ kě ·bō luó yóu jì 》de yìn shuā wén běn ,wéi dé wén bǎn ,yī sì bā wǔ nián yòu chū bǎn le lā dīng wén yìn shuā běn 。qì jīn ,quán shì jiè yǐ chū bǎn le 130duō zhǒng yǔ yán de yì běn 。

- 27 -

yīn wéi zhè běn shū ,mǎ kě ·bō luó shēng míng yuǎn bō ,rè nà yà rén bú dé bú jiāng tā shì fàng 。cǐ hòu ,mǎ kě ·bō luó ān jū wēi ní sī ,qǔ qī chéng jiā ,jì xù jīng yíng shāng yè ,zài yě méi yǒu chū wài yuǎn yóu 。tā de fù qīn ní kē luò ·bō luó zài 1300nián qián qù shì ,shū shū mǎ tài ào ·bō luó zài yī sān yī wǔ nián zhì yī sān èr líng nián jiān qù shì 。yī sān èr sì nián 1yuè ,mǎ kě ·bō luó bìng zhòng ,tā qǐng lái shén fǔ ,xiě xià yí zhǔ ,nèi róng zhǔ yào shì duì yí chǎn de chù lǐ 。zhè zhī hòu mǎ kě ·bō luó yòu huó le duō jiǔ ,méi yǒu rén zhī dào 。tā qù shì de rì zǐ ,yīng gāi bú huì zài yī sān èr wǔ nián liù yuè zhī hòu 。tā de mù dì xiàn zài yǐ jīng zhǎo bú dào le ,àn zhào tā de yì yuàn ,tā yīng gāi shì bèi zàng zài wēi ní sī shèng láo lún sī jiāo táng ,dàn yě yǒu rén shuō shì zàng zài shèng suǒ bǐ nuò jiāo táng 。zhì yú zhè wèi chōng mǎn chuán qí sè cǎi de rén wù jiū jìng zhǎng shí me yàng zǐ ,yě méi yǒu rén zhēn zhèng zhī dào 。jīn tiān rén men néng jiàn dào de tā de huà xiàng ,dōu shì hòu rén píng xiǎng xiàng huà de 。

- 28 -

网络孔子学院文化中心出品
策划:张卓
旁白:闫丽力
马可·波罗:王冠
音频后期:张冲
页面技术支持:童明、忠建丰
稿件来源:五洲传播出版社

english py quiz